�����X���j���[�Q